Punjabi English Translation Practice 1

- Translation Practice 1

ਮੈਨੂੰ ਭੁੱਖ ਲੱਗੀ ਹੈ |

I am hungry.

ਮੈਂ ਕੁਝ ਮਿੱਠਾ ਖਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ |

ਮੈਂ ਕੁਝ ਮਿੱਠਾ ਖਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ |

I want to eat something sweet.

ਮੈਂ ਸਵੇਰੇ ੬ ਵਜੇ ਉੱਠਦਾ ਹਾਂ |

ਮੈਂ ਸਵੇਰੇ ੬ ਵਜੇ ਉੱਠਦੀ ਹਾਂ |

I get up at 6 in the morning.

I wake up at 6 in the morning.

ਮੈਂ ਸਵੇਰੇ ੬ ਵਜੇ ਉੱਠਦਾ ਹਾਂ ਲੇਕਿਨ ਅੱਜ ਮੈਂ ੫ ਵਜੇ ਉਠਿਆ ਸੀ |

ਮੈਂ ਸਵੇਰੇ ੬ ਵਜੇ ਉੱਠਦੀ ਹਾਂ ਲੇਕਿਨ ਅੱਜ ਮੈਂ ੫ ਵਜੇ ਉੱਠੀ ਸੀ |

I get up at 6 in the morning but today, I got up at 5.

I wake up at 6 in the morning but today, I woke up at 5.

Usually, I get up at 6 in the morning but today, I got up at 5.

Usually, I wake up at 6 in the morning but today, I woke up at 5.

ਮੈਂ ਰੋਜ਼ ਸੈਰ ਕਰਨ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ |

ਮੈਂ ਰੋਜ਼ ਸਵੇਰੇ ਸੈਰ ਯਾਰਾਂ ਜਾਂਦੀ ਹਾਂ |

I go for a walk every day.

I go for a walk daily.

ਕੱਲ ਮੇਰਾ ਦੋਸਤ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਗਿਆ ਸੀ |

ਕੱਲ ਮੇਰੀ ਸਹੇਲੀ ਮੇਰੇ ਨਾਮ ਗਈ ਸੀ |

Yesterday, my friend went with me.

Yesterday, my friend came with me.

Yesterday, my friend joined me.

ਸੈਰ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਅਸੀਂ ਕਾੱਫੀ ਪਿੱਤੀ |

After the walk, we drank coffee.

After the walk, we went for a cup of coffee.

ਫੇਰ ਮੇਰਾ ਦੋਸਤ ਆਪਣੇ ਘਰ ਚਲਾ ਗਿਆ |

ਫੇਰ ਮੇਰੀ ਸਹੇਲੀ ਆਪਣੇ ਘਰ ਚਲੀ ਗਈ |

Then, my friend went to his home.